Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
stjerneborg
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - stjerneborg
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 3 spośród około 3
1
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
dum vivimus,vivamus
dum vivimus,vivamus
Ukończone tłumaczenia
Ðека да живеем, докато Ñме живи.
53
Język źródłowy
"Ðепознатата жена"
Много бихме иÑкали да гледаме египетÑÐºÐ¸Ñ Ñ„Ð¸Ð»Ð¼ "Ðепознатата жена".
Това е заглавие на ЕГИПЕТСКИ филм от 1960 или 1965. Баща ми го издирва под дърво и камък, а за Ñъжаление аз въобще не мога да му помогна, защото като го Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ð½Ð° българÑки, нищо не намирам, пък на арабÑки не знам как е заглавието. Има огромна вероÑтноÑÑ‚ в оригинал филмът изобщо да не Ñе казва така, но вÑе пак иÑкам да знам как Ñе пише този израз на египетÑки (и на Ñтандартен арабÑки, и на египетÑки арабÑки, ако поÑледното изобщо ÑъщеÑтвува като понÑтие ;) ).
47
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Ah pardon!!! On a pas les mêmes valeurs monsieur...
Ah pardon!!! On a pas les mêmes valeurs, monsieur le bourgeois
Ukończone tłumaczenia
О, проÑтете! ÐÑмаме еднакви ценноÑти...
1